原标题:剧作中常用的4种潜台词(附案例)
什么是潜台词呢?最简单的说法,潜台词就是隐藏在台词之下的东西。而剧作中的潜台词,需要传达出剧本中一切事物蕴藏的观点、意义、主题和隐喻。
▲《寄生虫》
潜台词的意义是为了增强故事的深度,并产生戏剧性,因为戏剧性往往发生在人们言行之外,或是故事表象的背后。
在优秀的剧本中,潜台词是自然而然存在的,观众甚至无法察觉到它。比如在某一刻,影片向你传达了一些并不明确的信息,但你却清楚地接收到了,这就是潜台词为剧本赋予的魅力。
潜台词通常被认为是对话的一部分,但是在剧作中,潜台词可以以多种形式出现。
让我们通过一些优秀的影片范例来分析不同类型的潜台词。
01
潜台词类型——主题潜台词
《楚门的世界》
《楚门的世界》的主题潜台词在故事的背景设定和叙述中可以找到。
为了达到节目效果,楚门的一生都被人为地控制着,他的生活只是一部被人精心设计的真人肥皂剧。
他在发现自己的生活和居住的小镇并不真实之后,试图寻找自由。
在这个肥皂剧的设定中,楚门是世界的中心,而其他人都在扮演着他周围的生活和世界。
楚门生活在一个美好得令人难以置信的美国小城镇,这其实就是一个主题潜台词。(关注淘梦:iamtmeng获取更多影视干货)
因为,楚门的世界结构设定暗示了美国社会。一切都看起来很理想的世外桃源的背后是黑暗和虚伪的操纵。
这种主题潜台词是在故事的背景设定、演绎方式和人物动机下呈现的。
主题潜台词挖掘出大部分人共同的恐惧——是否有一种更大的力量在控制着我们的生活?我们是我们人生中的主角吗?
主题潜台词就是要设定一个概念并将其贯彻到底。
很明显从一开始这个故事不是针对楚门这个人物本身的,而是对社会生活的隐喻。这一概念是在背景设定中被提出的,并在故事叙述中被探索,顺利贯穿了剧本的始终。
《穆赫兰道》
《穆赫兰道》是大卫·林奇最抽象和隐晦的电影之一。在梦幻般的摄影、迷离的叙事和离奇的人物背后,是具有深刻共鸣感的主题潜台词。
影片是对好莱坞和明星制度的一种比喻和批判。影片难以捉摸的前半部分其实只是主人公贝蒂的一个梦。(关注淘梦:iamtmeng获取更多影视干货)
最初,我们知道了贝蒂作为一名演员对 “好莱坞梦”的渴望。
然而,通过影片的后半段,我们又能得知贝蒂并没有如愿以偿成为一位大明星。
影片中的一些情节设定,批判了好莱坞和其光鲜外表下的黑暗面。贝蒂在影片最后所遭遇的现实也正是这些问题最好的体现。
大卫·林奇导演明智地用了一个超现实主义的悲剧故事核来表现好莱坞作为一个贩卖梦想的机构,其背后的潜台词。
梦境也构成了影片的一个关键部分。
通过梦境部分模糊的基调来传递潜台词,并让观众产生思考。梦本身就是由潜台词构成的,它是人类大脑所产生的潜意识,充斥着希望与恐惧。
《月光男孩》
《月光男孩》的三段式结构呈现出一种复杂的主题潜台词。主人公奇伦的人生有三个不同的阶段:童年、青春期和成年时期。(关注淘梦:iamtmeng获取更多影视干货)
奇伦努力寻找自己的人生道路,并结实了能给他引导的毒贩胡安。
《月光男孩》的主题潜台词隐藏在其叙事结构中。
故事围绕着一个年轻人试图在极度男性化的社会中主导自己性取向的艰难现实以及环境对孩子成长的影响。
这三个部分是奇伦从孩童过渡到成年的 “核心”,代表了成长的三个重要阶段。
使用叙事结构表达主题潜台词是非常有效的,某种意义上来说,这看起来像是一本书,来展现你所表达信息的阶段性发展。
故事的结构本身就蕴藏着潜台词,同样的主题,如果采用不同的叙事结构,潜台词也会完全不同。
02
潜台词类型——对话潜台词
《寄生虫》
在整个《寄生虫》中,有大量的对话显示了两个主要家庭之间的阶级鸿沟,这也是影片的主要潜台词,故事想要强调的也是社会阶级的巨大差异带来的矛盾冲突。
这种潜台词在富人老板和妻子关于主人公金先生身体上的“气味”的描述中尤为明显。(关注淘梦:iamtmeng获取更多影视干货)
“这很难以形容,但你在地铁上就能闻到。”
“我已经很久没有坐过地铁了。”
“乘坐地铁的人都有一种奇怪的气味。”
这对富人所谈论的不仅仅是字面上的“气味”,它暗示了更多。
他们将金先生的气味与地铁联系在一起,并表示已经很久没有坐过地铁了。他们的富有使他们不再接触公共交通工具,产生了用气味区分阶级的心理。
金先生听到了这段对话,他就躲在这对夫妇所坐的沙发下面。这段话也在影片中一直萦绕着他,为故事结局的高潮提供了重要的依据。
金先生本人并没有从字面上去理解这段对话,他并不关心自己的气味,尽管这是这段对话产生的原因。
他真正在意的是,富人夫妇对他所在社会阶级的贬低和嘲讽。
这对夫妇对他身上“气味”的理解和贬低,无疑对金先生来说是一个深深的打击。
蕴藏着潜台词的对话,是表达主题最好的方式,让手头上的对话表达出比字面意思更多的信息,传达出更多的意义,而不是直接了当地说出来。
《社交网络》
《社交网络》以其精彩的对话而闻名。但是,伟大的不仅仅是这种对话的趣味性和节奏感,还有台词之外的潜台词。(关注淘梦:iamtmeng获取更多影视干货)
上述场景是对话中潜台词的一个优秀示范,在语言的微妙之处揭示了影片的一些核心冲突。
例如,在马克·扎克伯格和爱德华多·萨维林的一场戏中,马克多次
“信中说我们可能面临法律诉讼。”
“不,说的是我可能面临法律诉讼。”
爱德华多甚至没有注意到这一点,同样,观众也很可能没有理解到。但这个冲突其实是影片核心冲突的预示。
这个冲突将决定第三幕的内容——扎克伯格将爱德华多赶出公司。
在这次交流中,仅从马克一直强调“我”而不是“我们”就可以看出,他与爱德华多对创业的看法已经背道而驰。
此外,爱德华多对这件事情的忽视也同样在揭示了爱德华多最终也会因为对这个细节的不重视而被解雇。
这段对话的微妙之处在于,微小的细节可以传达对整个故事非常重要的元素。这些细小的元素,最终会编织成更大的故事线。
03
潜台词类型——意象潜台词
《断背山》
广袤的山脉这一意象代表了自由和接受。为了被社会接受,他们必须躲避社会。同时,当他们回归到社会时的隐晦意象也反映了社会公民思想封闭的问题。
使用贯穿始终的意象和设定来反映人物心理,能确保观众自然且流畅地感受到其中的潜台词,并将具体的意象与内在的情感联系起来。
《公民凯恩》
查尔斯·凯恩的最后一句著名遗言 “玫瑰花蕾”不仅让观众,也让《公民凯恩》中的人物感到困惑。
直到向我们揭示真相,当查尔斯还是个孩子的时候,他被带离他的家乡和他的母亲,而“玫瑰花蕾”是他那时的玩具雪橇的名字。
玫瑰花蕾本身和查尔斯所说的话是一种潜台词,关于对金钱的作用的误解。
贯穿整部影片,查尔斯一直在寻找爱与幸福。他尝试用金钱交换,但却总是将所有人推开。
在影片的开头,查尔斯用雪橇作为武器来对抗带他走的人。这代表了他在家乡的简单生活和纽约的富裕生活之间的界限。
玫瑰花蕾象征着查尔斯最后一次真正的快乐。尽管有那么多的金钱、名誉和成功,但在弥留之际,家依然是他唯一想去的地方。
04
潜台词类型——行动潜台词
《绝命毒师》
《绝命毒师》是一部潜台词贯穿始终的剧集,这是一个隐藏着重大秘密的故事,因此,潜台词构成了整个叙事的重要部分,并增强了戏剧张力。
行动中的潜台词在整个剧集中不断出现。这方面出色的例子在第一季第四集 “癌症患者”。
沃尔特在电视上看见了一位股票经纪人,并对他的傲慢和权利心生厌恶。
在这一集的结尾,沃尔特在一个加油站遇到了这位股票经纪人。当股票经纪人在车上的时候,沃尔特走到他的车前,把刮刀放在了他的汽车发动机里。
汽车爆炸时,沃尔特已经走远,并回到车里得意的微笑。
这一事件表现了沃尔特是一个报复心很强的危险人物。而在这一集中,我们只是看到他的黑暗面刚刚开始发展。
这是一个通过行动体现潜台词的好例子。在整个小段中没有明确叙述什么,但是,却通过沃尔特对股票经纪人的行为说明了他的性格、主题和故事发展方向。
《无耻混蛋》
在《无耻混蛋》中,最紧张的一场戏是少女苏珊娜被邀请与一些纳粹军官共进午餐,当德国军官汉斯加入他们时,她的心沉了下去。
通过上下文,我们可以知道苏珊娜与的军官汉斯的故事背景——他杀了她的家人。
但无法确定的是,汉斯是否确切知道苏珊娜是谁,因为苏珊娜用一个假名隐藏了她的真实身份。
此外,汉斯在苏珊娜面前大口大口地吃着奶油,尽情地享受美食的乐趣。
通过奶油所蕴藏的潜台词可以发现,曾经被汉斯处决的苏珊娜家人是奶农。
在他吃完馅饼后,汉斯给苏珊娜一支烟。他对她说:”我还有些事情想问你”,当汉斯盯着苏珊娜的时候,紧张的气氛达到了顶点。
然而,当汉斯接着说:“但现在,我怎么也想不起来该问什么”时,观众才从紧张的气氛中解脱出来。
这场戏通过人物动作促成了丰富的潜台词,比如,汉斯最后离开的动作——在美味的奶油中掐灭了他的烟头,而这个奶油象征着苏珊娜的家庭和真实身份。
这是通过行动潜台词产生奇妙戏剧张力的经典范例。汉斯在与苏珊娜玩猫捉老鼠的游戏,通过他的行为举止,让她感到不安,即使表面看上去风平浪静。
05
如何在剧本中使用潜台词
那么,你究竟如何在你的剧本中写出潜台词呢?
这些问题的答案应该贯穿剧本的始终 。每一场戏都应该尽力传达更广泛的意义,无论是在情节、人物描述还是主题方面。
要时常从整体上对剧本初稿进行评估和修改,审视每一场戏每一句台词对故事的作用。
06
潜台词练习
在确定你的情节或整个剧本之前,先试着做一下这些剧作练习,将有助于以一种自然的方式把潜台词放入你的剧本中。
▲《楚门的世界》
关于主题潜台词 需要列出你故事的基本问题和主题思想,并思考该如何用结构和叙事去解决这些问题并表达主题思想; 以及,你的剧本的形式是否适合传达你想要的内容? 你的剧本基调和风格是否为传达关键信息和主题服务?▲《无耻混蛋》
关于对话潜台词 尝试写一场有对话的戏和一场没有对话的戏,看看你是否能够在没有对话的情况下,仅仅通过视觉语言来表达所有内容? 哪些对话是必不可少的,哪些是你可以删减的?▲《穆赫兰道》
关于行动潜台词 写出明确想表达的信息,但是不要通过对话完全传达出来; 写下在人物动机方面,你想表达的信息; 尽可能用最清晰的方式来写,可以用对话的形式记录,也可以用其他方式; 然后,确定自己在没有真正让人物明确透露的情况下,用行动传达出了这一层潜台词;潜台词告诉我们,不明确的东西可能比明确的东西更有戏剧张力。
潜台词可以以各种不同的形式出现,它是优秀剧作的基础。然而,优秀的剧本往往会运用多种类型的潜台词取得令人满意的平衡。
在写潜台词前,需要确定你真正想要表达的东西,并用潜台词这样的途径去表达,而不是直接明确地说出来。
▲《无耻混蛋》